.posthidden {display:none} .postshown {display:inline}
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/29493934?origin\x3dhttp://futbol-2006.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Zidane: "Pido perdón, pero no me arrepiento"

miércoles, julio 12, 2006



El francés aseguró haber recibido "palabras muy duras" por parte de Materazzi

PARIS, 12 (ANSA) - "Pido perdón, pero no me arrepiento", dijo hoy el astro francés Zinedine Zidane, al hablar por primera vez del cabezazo que le aplicó al italiano Marco Materazzi y que derivó en su expulsión en la final del Mundial de Alemania en su último partido como profesional.
"El me insultó con palabras muy duras", explicó "Zizou" en declaraciones a Canal Plus, uno de sus patrocinadores y ante el que por primera vez se refirió a la agresión contra Materazzi el domingo en Berlín, que podría costarle el premio al Mejor Jugador del Mundial de Alemania
Su agredido, el defensor italiano Marco Materazzi, reconoció haber insultado a Zidane, según él porque el francés fue "superarrogante", pero declinó revelar la ofensa que le dirigió.

Por los niños.
"Me disculpo ante los niños que han visto eso, declaró al director del juego francés. Mi gesto no es perdonable (...). Por supuesto que no es un gesto a imitar. Deseo decirlo alto y fuerte porque fue visto por dos-tres mil millones de telespectadores y millones y millones de niños".
Por obligación ante ellos, me disculpo y lo digo alto y fuerte, añadió Zidane. Y también ante las personas y los profesores que están allí para educar a estos niños y mostrarles las cosas que no deben hacer. Ante todos ellos me disculpo".

Los insultos.
Preguntado sobre el contenido exacto de las observaciones de Materazzi, Zidane indicó que "eran cosas muy personales, eso afecta a la madre, a la hermana. Lo escuchas una vez, e intentas irte. Es lo que hago, porque yo en realidad me voy. Lo escuchas dos veces, y luego la tercera vez..." No se arrepiente. "No puedo lamentar mi gesto ya que eso querría decir que él tenía razón al decir todo eso, explicó. No puedo, no puedo, no puedo decir eso. Y no, no tiene razón para decir lo que dijo. No basta con sancionar siempre la reacción". No había ningún contencioso antes (con los italianos) aunque había roces entre los jugadores, indicó. Así es el juego, es de esa manera desde siempre, más en una final de Copa del Mundo. Es justo en ese momento en cuando me tira de la camiseta. Le digo que deje de tirarme de la camiseta. Que si la quiere, se la cambio al final del partido".
Entonces él dice unas palabras, palabras que son muy duras y las repite varias veces, añadió Zidane. Palabras que a veces son más duras que los gestos. Es algo que, en cualquier caso, se hace muy rápidamente. Son palabras que me afectan en lo más profundo".

Posible sanción.
Zidane precisó que acudirá a la convocatoria de la comisión de disciplina de la FIFA, que abrió una investigación sobre su gesto, reclamando al mismo tiempo sanciones contra Materazzi. "Lo que deseo decir es que se habla siempre de la reacción, que es inevitablemente castigable y se debe castigar. Si no hay provocación, no puede haber una reacción. Es necesario sancionar al verdadero culpable, y el culpable, es él, que provoca". "¿Es que creen, ustedes, que en un final de la Copa del Mundo, cuando estoy a diez minutos del final de mi carrera, yo voy a hacer un gesto como ése porque eso me causa placer?".
[+/-] Seguir Leyendo...

posted by Funebrero
7:30 p. m.

0 comments

La Argentina quedó tercera

ZURICH, Suiza (AP) - La FIFA dio a conocer hoy su ranking tras la Copa del Mundo y la Argentina avanzó del noveno puesto al tercero. Brasil continúa como líder y ahora es Italia, el campeón del mundo, el segundo.
Un nuevo sistema de cálculo. Tras el Mundial, la FIFA estrenó hoy un nuevo cálculo para la elaboración del ranking, en la que se toman en cuenta los resultados de los últimos cuatro años en vez de ocho. También se otorga más peso a la calidad de los rivales y de los torneos. El nuevo formato resta valor a los partidos amistosos y aumentó el valor de los que se disputaron en el mundial. También se mide la fortaleza de una región, al igual que la cantidad de goles anotados y recibidos.

El ranking (la posición previa está entre paréntesis) 1. (1) Brasil, 1630 puntos 2. (12) Italia, 1550 3. (9) Argentina, 1472 4. (8) Francia, 1462 5. (10) Inglaterra, 1434 6. (3) Holanda, 1322 7. (5) España, 1309 8. (7) Portugal, 1301 9. (19) Alemania, 1229 10. (2) República Checa, 1223 11. (11) Nigeria, 1149 12. (15) Camerún, 1109 13. (35) Suiza, 1028 14. (22) Uruguay, 985 15. (45) Ucrania, 961 16. (5) Estados Unidos, 933 17. (11) Dinamarca, 927 18. (4) México, 924 19. (33) Paraguay, 915 20. (32) Costa de Marfil, 909

posted by Funebrero
7:26 p. m.

0 comments

Fin de fiesta en Berlín con la mirada en Sudáfrica

martes, julio 11, 2006



África nos llama.
El 7 de julio en Berlín, cuarenta y ocho horas antes de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006, fue el día de África. En la sala de actos Tempódromo, el Comité Organizador Sudafricano presentó, a través de una animada y cautivadora puesta en escena, el emblema oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010.

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, recién llegado de Nueva York para el acto, concluyó su discurso con palabras de gratitud para el país organizador del campeonato que aún está en marcha. “Quiero felicitar a todos los alemanes. Su país no estará representado en la final del domingo, pero en cierto modo ya es campeón. Es campeón porque ha organizado la mejor Copa Mundial de la FIFA de todos los tiempos y porque toda una nación ha tenido ocasión de congregarse en torno a este fantástico acontecimiento”.
El Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, figuraba también entre los invitados de honor del programa “¡África nos llama!”, así como el Presidente del CO, Franz Beckenbauer, el Presidente de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB), Gerhard Mayer-Vorfelder, y el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, quien por la tarde recibió la Orden de la República Federal Alemana de manos de la Canciller Angela Merkel.
Todos ellos fueron testigos de una magnífica fusión de música, danza, canto, teatro y discursos de los invitados de honor. Desenfadada y alegre, rebosante de orgullo y dignidad, mágica y fabulosa, la presentación del emblema oficial, conducida por el Director de Comunicación de la FIFA, Markus Siegler, y la portavoz del CO sudafricano, Tumi Makgabo, esbozó los contornos de la imagen con que Sudáfrica quiere presentarse como organizadora de la Copa Mundial 2010.
En su discurso, Joseph Blatter subrayó la función social del campeonato y habló de un “día de alegría y de esperanza”. Catorce años atrás, el 7 de julio de 1992, el país retornó a la comunidad futbolística internacional, y el 15 de mayo de 2004, por fin, la FIFA encomendó a Sudáfrica la organización de la Copa Mundial 2010. “Si utilizamos el fútbol adecuadamente, podemos resolver algunos problemas de África”, aseguró Blatter, que a tal fin ha fundado también la iniciativa “Gana en África con África”. Y aprovechó para salir al paso de las críticas vertidas por algunos medios al estado de las preparaciones, sobre todo a la construcción de los estadios: “Confiamos en Sudáfrica y vamos a mantener esa confianza”.
En su intervención, Thabo Mbeki comparó la victoria de Alemania en la Copa Mundial de 1954 con el significado de la Copa Mundial 2010 para Sudáfrica: “El gol de Helmut Rahn que significó el triunfo de 3-2 ante Hungría otorgó la corona de campeón a Alemania, y ese campeonato significó para Alemania la vuelta a la comunidad internacional. ‘Volvemos a ser importantes’, fue el sentimiento común de toda la nación. Un efecto así espero yo de nuestra Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica”.
Y el Presidente sudafricano aventuró también una predicción deportiva a largo plazo: “Presidente Blatter, en 2010 la Copa se quedará en África”. Mbeki concluyó su discurso con las palabras: “África está lista, ha llegado el momento. ¡África nos llama!”. Y añadió en un perfecto alemán: “¡Vengan a Sudáfrica en 2010!”.

posted by Funebrero
4:39 p. m.

0 comments

Sin duda, fue el Mundial del blog


Por Daniel Arcucci
Las coberturas periodísticas se han aliado a la evolución tecnológica; la experiencia desde México 86 a un presente gobernado por la cibernética. Esta nota se escribió primero, como corresponde a su esencia, para el blog que LA NACION tuvo en el aire durante todo el Mundial. Ahora bajo -o sube, quién lo sabe en este mundo nuevo digital- al viejo y querido papel. Intenta ser una síntesis de la evolución tecnológica de las comunicaciones que siempre propone una Copa del Mundo.

HERZOGENAURACH, Alemania.- Dicen que uno de los primeros síntomas que reflejan que uno se va poniendo grande, ya, es la tendencia a contar una y otra vez historias vividas, anécdotas pasadas. Pero lo cierto es que, por repetido, no deja de ser fascinante comprobar cómo los mundiales de fútbol, cada cuatro años, se convierten en una fantástica excusa para demostrar cuánto ha evolucionado la tecnología de las comunicaciones para el periodismo. Y aquí va, de nuevo, consciente de lo reiterativo, esa especie de cuadro que permite comprobarlo, tomando como referencia el privilegio personal de los cinco mundiales ya vividos y este sexto en plena experimentación, siempre desde la visión del periodista que disfruta y, al mismo tiempo, trabaja. O al revés, que es lo mismo.
México ´86 se transmitió al mundo por télex, una máquina que para la mayoría de quienes hoy leen estas historias por computadora pertenece a la prehistoria; Italia ´90 marcó el advenimiento del fax, hoy poco más que una fotocopiadora; Estados Unidos ´94 fue el estreno de las computadoras, pesadas y lentas de memoria y en la memoria; Francia ´98 puso en juego el teléfono celular, por entonces apenas para hablar; Japón-Corea 2002 inauguró la era de la conexión inalámbrica, todavía vigente, pero entonces en ciernes ¿Y qué nos ha venido a comunicar ahora Alemania 2006?
Definitivamente, para agregar en ese cuadro que ya sale de memoria como algunas formaciones de ciertos equipos, Alemania 2006 nos comunica que estamos viviendo el Mundial online, el Mundial del blog .
No es sorpresa, claro. Se trataba de algo tan previsible como determinadas candidaturas al título mundial. Pero así como algunos equipos juegan mejor de lo que se esperaba y otros se clasifican sólo por portación de camiseta, en el rubro comunicaciones hay que reconocer que Internet ha superado todo lo imaginado.
Todo se hizo y se hace a través de la Red, aquí: la compra de entradas (aunque luego, la reventa, sí es mano a mano y cara a cara, aunque no limpias y no descubiertas); la reserva de un pasaje de tren; la contratación de un hotel; nuestra comunicación con la FIFA Todas esas cuestiones que van incorporándose a los hábitos de cada vez más gente (marginando al mismo tiempo a otra buena cantidad, cómo no), pero puesto aquí casi como condición y no como posibilidad. Pero es en el trabajo específicamente periodístico donde la irrupción de Internet es más trascendente. Sobre todas las cosas, a partir de la inmediatez de la noticia, que "se sube" a la Red al mismo tiempo que se está produciendo, desde cualquier lugar donde se esté: una cancha, un campo de entrenamiento, un hotel, un tren o desde el medio del campo. Desde cualquier lugar se está comunicado y desde cualquier lugar es posible comunicar esa noticia.
Una llamada por celular permite confirmar que habrá un cambio en el equipo argentino y en minutos está escrito el título y la información en el sitio. Una historia de las tantas que regala un Mundial se vive en el camino de una ciudad alemana a la otra, y al mismo tiempo se comparte con los lectores, hasta con video si cabe. Es decir: con la inmediatez de la radio, con la imagen de la tele y con permanencia del papel.
Y está el blog , por supuesto. Ese fantástico monstruo interactivo de nombre horrible que da lugar para todo: para la opinión sabia de quien, desde el llano, y aun a miles de kilómetros del escenario del acontecimiento, es capaz de la observación más perspicaz, y también para la de quien, abusando de la amplitud y de la incorrección política de criticar un espacio tan abierto, es capaz de vomitar resentimiento, soberbia e intolerancia.
Así, bajo la única identidad de los apodos, están los que discrepan y enriquecen en esa discrepancia y están también los que se creen dueños de la verdad absoluta. Discuten, entonces, especialistas, entrenadores, periodistas y hasta jugadores sobre si Juan Román Riquelme está haciendo un buen o un mal Mundial, pero también participan los ¿lectores, oyentes, televidentes, bloggers , todo eso junto?, en un espacio donde manda la interacción y donde se pone en juego, cómo no, la responsabilidad de informar con fundamento. A partir de eso, sí, se abre el juego de la discusión. Y en ese juego, es bueno saberlo a la hora de opinar, nadie -nadie- tiene la verdad absoluta. Aunque crea tenerla. Así son las cosas en el inacabable mundo de la red global, que no hace más que reflejar lo que pasa en el mundo y en el Mundial.

posted by Funebrero
1:58 p. m.

0 comments

Dos argentinos figuran en el "equipo ideal" del Mundial


Roberto Ayala y Hernán Crespo son los únicos representantes de nuestro país que integran la nómina; Zidane también fue seleccionado.

ALEMANIA.- Dos argentinos, Roberto Ayala y Hernán Crespo, figuran en el equipo de las estrellas que un grupo de 13 expertos especialmente designados por la FIFA confeccionó. En la nómina de 23 futbolistas también figura Zinedine Zidane y no está el italiano Marco Materazzi, objeto de la agresión que le costó la roja directa al capitán francés en la final que ganó por penales Italia.
La selección ideal incluye a siete italianos, cuatro franceses, otros cuatro de los equipos semifinalistas Alemania y Portugal, además de los argentinos Roberto Ayala y Hernán Crespo y el brasileño Zé Roberto.
Entre los que decidieron la lista figuran Roy Hodgson (Inglaterra), Teófilo Cubillas (Perú), Roger Milla (Camerún) y Francisco Maturana (Colombia), entre otros.

Selección Estrellas Alemania 2006:
Arqueros (3):
Gianluigi Buffon (Italia), Jens Lehmann (Alemania), Ricardo (Portugal).
Defensores (7):
Roberto Ayala (Argentina), John Terry (Inglaterra), Lilian Thuram (Francia), Philipp Lahm (Alemania), Fabio Cannavaro (Italia), Gianluca Zambrotta (Italia), Ricardo Carvalho (Portugal). Mediocampistas (8):
Zé Roberto (Brasil), Patrick Vieira (Francia), Zinedine Zidane (Francia), Michael Ballack (Alemania), Andrea Pirlo (Italia), Gennaro Gattuso (Italia), Luis Figo (Portugal), Maniche (Portugal).
Delanteros (5): Hernán Crespo (Argentina), Thierry Henry (Francia), Miroslav Klose (Alemania), Francesco Totti (Italia), Luca Toni (Italia).

posted by Funebrero
1:48 p. m.

0 comments

Materazzi reconoció haber insultado a Zizou


El defensor italiano negó, sin embargo, haberlo discriminado; "Soy un ignorante, no sé qué es un terrorista islamista", manifestó.

El defensor del seleccionado italiano Marco Materazzi reconoció haber insultado en la final del Mundial de Alemania al mediocampista Zinedine Zidane, circunstancia que motivó la reacción del francés, por lo que fue expulsado por el árbitro argentino Horacio Elizondo. Materazzi, en declaraciones al diario milanés La Gazzetta dello Sport, dio su versión sobre el incidente con Zidane en la final del Mundial que ganó Italia a Francia en los tiros desde el punto del penal.
"Lo insulté", reconoció el actual defensor del Inter, de 32 años, al explicar el enfrentamiento que mantuvo durante varios minutos con Zidane.
Materazzi aseguró que reaccionó con un exabrupto ante una actitud "extremadamente arrogante" del capitán francés, y acotó que "lo agarré de la camiseta únicamente durante unos segundos; él se dio vuelta, me miró de arriba a abajo de manera arrogante y me dijo: ´si quieres mi camiseta ya te la daré después del partido´. Yo le respondí con un insulto", reconoció Materazzi.
Preguntado por el insulto que le dirigió -algunos periódicos franceses y británicos aseguraron ayer que le llamó "terrorista islámico" y calificó de "prostituta" hasta en dos ocasiones a su hermana-, Materazzi no quiso despejar la gran incógnita: "Fue un insulto de aquellos que se dicen docenas de veces en una cancha", manifestó el zaguero.
Las versiones que circulan. El ex defensor de Perugia, Capri Calcio y Everton, de Inglaterra, no le habría dicho ´terrorista´ a Zidane, sino ´terrone´, un insulto que profieren los italianos del norte a los del sur, por su apariencia morocha, vinculándolos con algún origen africano.
El término despectivo y de características racistas de Materazzi, que sin embargo es nacido en Lecce, en el sur de Italia, habría enfurecido a Zidane que lo entendió por haber jugado bastante tiempo en Juventus, y lo afectó por ser hijo de inmigrantes argelinos en Francia.
"No lo llamé terrorista. Soy un ignorante y no sé qué significa terrorista o islámico", reiteró Materazzi, quien pidió perdón por lo sucedido a sus compañeros de equipo en el vestuario y que reconoció estar arrepentido por su conducta.

Felicitaciones del presidente argelino.
El presidente Abdelaziz Bouteflika felicitó hoy "calurosamente" al mediocampista francés Zinedine Zidane por su actuación en el Mundial de Alemania 2006 y afirmó que fue expulsado en la final ante Italia luego de haber reaccionado "como un hombre de honor", ante lo que "no puede ser otra cosa que una grave agresión". Bouteflika dijo que lamentaba el incidente protagonizado por Zidane, de origen argelino, y el defensor italiano Marco Materazzi, pero destacó que el francés "recibió el veredicto sin protestas".
"Ese hecho mantiene intacta la estima y la admiración hacia Zidane. Aprecié su bella, valiente, inteligente y excepcional carrera, que supo construir con todos esos atributos y, sobre todo, con juego limpio", resaltó el primer mandatario argelino a Ansa.

posted by Funebrero
1:37 p. m.

0 comments

Los goles más lindos los hizo la Argentina


La volea de Maxi Rodríguez, ante México, fue elegido como el tanto más bonito del Mundial; completan el podio Cambiasso y Tevez contra Serbia y Montenegro

BERLIN (EFE).- La impresionante volea de Maxi Rodríguez a México en los octavos de final del Mundial ha sido considerado el mejor gol de Alemania 2006, en una encuesta que promueve del sitio web oficial del torneo. El segundo en la lista es el que marcó el también argentino Esteban Cambiasso a Serbia y Montenegro y completa el cuadro de honor otro jugador de la selección albiceleste, Carlos Tevez, autor del quinto de los seis tantos que endosó el equipo de José Pekerman al de Ilija Petkovic, en la primera fase del Mundial.

Esteban Cambiasso, de la Argentina contra Serbia y Montenegro.
Fue la segunda anotación de los albicelestes, por la segunda fecha del Grupo C, llamado antes de la Copa ´el de la muerte´, aunque Argentina y Holanda saltaron a los octavos de final casi caminando ante débiles escuadras como la serbomontenegrina y la marfileña. Fue notable la jugada previa en la cual los jugadores argentinos tocaron el balón 25 veces consecutivas antes de mandarlo al fondo del arco. El delantero Javier Saviola abrió un pase en diagonal hacia Cambiasso, quien hizo una pared con Hernán Crespo, cuya lujosa devolución de taquito la conectó al arco con zurdazo el mediocampista.

Fernando ´Niño´ Torres, de España contra Ucrania.
Fue el broche de oro de una tarde de fiesta para los españoles que aplastaron a los ucranianos 4-0 en un debut de Mundial a toda orquesta. La jugada la inició el brillante defensa de FC Barcelona Carles Puyol, quien se apoderó de la pelota con una fantasía en campo ucraniano. Puyol cedió a Torres, quien desde el piso lo tocó para Cesc Fabregas, que a su vez la devolvió en pared para Puyol y éste la tocó de cabeza para Torres, que la empalmó con toda la furia para clavarla en un rincón, en el estadio de Leipzig.

Thierry Henry, de Francia contra Brasil.
La noche triste de los verdeamarillos en que fueron eliminados por los galos 1-0 en partido de cuartos de final. Un lanzamiento de precisión milimétrica del ´mago´ Zinédine Zidane atravesó el área como un cometa y aterrizó en los pies de Henry, quien apareció como un fantasma por el segundo palo. Lo brillante fue la simpleza de la definición, con un toque de cara interna de botín derecho para meterla arriba, sin que la pelota tocase el piso ante un indefenso arquero Dida.

Deco, de Portugal contra Irán.
La tarde venía complicada para los portugueses que no lograban romper el andamiaje defensivo de los iraníes en la primera fase del torneo y no conseguían asegurarse la clasificación para los octavos de final. Pero de pronto se encendió el talento de Figo, quien arrancó desde el ala izquierda del ataque hacia el centro, en línea paralela a la raya de fondo. Se sacó a dos rivales de encima y le acomodó el pase a Deco, quien metió un derechazo furibundo que estalló en las redes iraníes.

Philip Lahm, de Alemania contra Costa Rica.
La tarde de la fiesta y el partido inaugural, el lateral izquierdo empezó el Mundial con toda la furia y abrió el camino de la victoria. Se proyectó al ataque y desequilibró el flanco derecho de la defensa costarricense. De sorpresa sacó un zapatazo tremendo al segundo palo del arquero, inatajable, impactante.

Ronaldo, de Brasil contra Japón.
Toda la categoría, la jerarquía para definir que tiene Ronaldo la puso en acción en el cuarto gol frente a los japoneses (4-1), la noche en que los azules nipones se habían adelantado imprevistamente en el tanteador. El defensa Juan se adelantó en el campo y llegó hasta la puerta del área grande. Le sirvió el pase al astro de Real Madrid, quien parado en la línea de la media luna sacó uno de sus derechazos fulminantes y lo clavó junto a un poste. Golazo.

Tomas Rosicky, de República Checa contra Estados Unidos.
Fue la tarde en que los checos golearon a Estados Unidos 3-0 y parecían meterse a toda máquina en la lucha por la clasificación, aunque después se quedaron afuera. El remate de derecha de Rosicky fue uno de los más impresionantes por precisión y violencia en el Mundial. Recibió un rechazo defectuoso de un defensor a unos 30 metros del arco. Apuntó y le pegó de derecha, clavando la pelota en un ángulo alto.

Zinedine Zidane, de Francia contra España.
Otro monumento al gol, sobre la hora, con toda la maestría de Zidane para dejar en el camino a defensores cuando entró al área amagando y perfilándose para pegarle de derecha y colocar el balón en forma rasante en el primer palo de un indefenso Iker Casillas, en partido que los galos ganaron 3-1 y avanzaron a las semifinales.

Maxi Rodríguez, de Argentina a México.
Los albicelestes tambaleaban y no le encontraban la vuelta a un partido que parecía mejor planteado para los mexicanos en octavos de final. Pero de pronto Rodríguez bajó una pelota con el pecho en el flanco derecho del ataque, fuera del área, a unos 25 metros del arco, desde donde sacó un zurdazo de película que estalló en las redes mexicanas y sellóel 2-1.

Alessandro del Piero, de Italia a Alemania.
El segundo gol de la histórica noche de Dortmund fue una obra maestra a dúo en la que el delantero Alberto Gilardino se desmarcó de Christoph Metzelder y le dio un pase servido a Del Piero que entraba a la carrera. El delantero de Juventus tuvo nervios de acero y serenidad para medir el remate cuando salía el arquero Jens Lehmann, a quien batió con un sutil derechazo con cara interna del botín derecho, al segundo palo, en un ángulo alto. Gol y telón para Italia 2-0 frente a Alemania, con pase a la final.

posted by Funebrero
12:13 a. m.

0 comments

Zinedine Zidane terminó su loco Mundial con un acto de locura...


MUNICH.- Perdió la cabeza y le metió un cabezazo que aún le duele a Materazzi. Tarjeta roja, la decimocuarta de una carrera que, además de tanta gloria y tanto fútbol, tiene manchas de indisciplina. De esas 14 expulsiones, 11 llevan la roja directa. El motivo es siempre el mismo: agresión al rival. La causa también: el fastidio ante la marca o la provocación. Hace trece años, en un Bordeaux v. Marsella, respondió un insulto de Marcel Desailly con un cortito al pómulo derecho. Primer carton rouge y dos puntos de sutura para su compañero de la cosecha 98 campeona del mundo. En 1995, aún en Bordeaux, le pegó un codazo al alemán Fink y pagó con tarjeta. En 1997, llegó a las manos con Enrico Chiesa en un Parma v. Juventus y recibió su bautismo rojo en el calcio . También en el Mundial de Francia mostró su sangre caliente . Frente a Arabia Saudita, pisó a un tal Fouad Amin que estaba en el piso y fue suspendido por dos partidos. Regresó para los cuartos ante Italia y terminó consagrándose en la final ante Brasil. Agrandó su prontuario en la temporada 99-00 de la Champions League. Casi lo parte al brasileño Emerson en un Juve v. Deportivo La Coruña y recibió seis fechas de suspensión por un cabezazo al alemán Kientz, férreo marcador de Hamburgo que lo había conectado con un golpe en la espalda. Después de tres años y medio con conducta perfecta, volvió a las andadas en 2004 con Real Madrid, en plena crisis de juego y resultados. Se le escapó un manotazo a Pablo Alfaro, un especialista de la provocación. Hasta ayer, la última hoja de su libro rojo era una expulsión ante Villarreal en abril de 2005 por un intercambio de golpes con Quique Alvarez.
Después de este incidente, el diario L Equipe publicó un editorial sobre sus reacciones callejeras: "Siempre se lo ha considerado un Mozart del fútbol, pero este Mozart nunca se ha dejado intimidar y a menudo ha respondido con una ferocidad insuperable". Parece escrito ayer y se llama "Zidane, la valija de las tarjetas".
Zizou pagará exceso de equipaje por su acción contra Materazzi. Vaya uno a saber qué le dijo el central italiano en ese intercambio de palabras. Vaya uno a saber cómo se enteró Horacio Elizondo. Si a través de Darío García (nadie lo tapaba) o a partir del video que rápidamente expuso la insensatez del único futbolista creativo que podía ganar el premio al mejor del Mundial. Lo concreto es que su carrera como futbolista ha terminado con un cabezazo al pecho de un rival en la final de Alemania 2006. Después del Mundial 98, la Eurocopa 2000, la Champions 2002 y la Liga 2003 con Real Madrid, dos scudetti con Juventus (97 y 98) y 3 Balones de Oro (1998, 2000 y 2003), todo ha acabado de la peor manera.
Su último momento televisivo lo registra en el camino al vestuario, pasando al lado de la copa, señal de lo que ocurriría después en los penales. No volvió al terreno de juego para retirar la medalla para el subcampeón. Me hubiera gustado ser el Zidane de la volea al Bayer Leverkusen o el de los dos cabezazos a Brasil, pero mucho más estar en su cabeza durante esos quince minutos posteriores a la expulsión, llenos de soledad.
Invisible contra Suiza y Corea, debió purgar sus dos amarillas (siempre paga con tarjeta el hombre) en el decisivo partido ante Togo. Justo el día de su cumpleaños número 34, sus compañeros le regalaron el triunfo que no sólo le permitió seguir jugando, sino también volver a brillar. Los españoles le garantizaban la jubilación en octavos. Los mandó de regreso a su casa y se guardó la última imagen: ese gol a su compañero Casillas. Contra Brasil, fue sencillamente extraordinario y sólo le faltó hacer llover. Didier Deschamps dijo que había sido su mejor función con la camiseta nacional. Definió el resultado ante Portugal y puso a Francia en la final. Humilló a Buffon con un delicioso penal marca Panenka (el checo que patentó la picadita en la final de la Euro 76 ante Alemania).
Era el mejor del partido, pero su loco Mundial debía terminar con un rapto de locura. El hombre que más y mejor usó la mente en los últimos 20 años de fútbol perdió la cabeza en un segundo y metió ese infame cabezazo que todavía nos duele.
Mucha magia y muchas rojas... La carrera de Zidane está llena de magia futbolística, pero también de expulsiones: en 18 años fueron 14 tarjetas rojas, 11 directas.

posted by Funebrero
12:08 a. m.

0 comments

Ganaron, pero no son el mejor equipo del mundo

lunes, julio 10, 2006



por Juan Pablo VARSKY

El campeón del mundo tiene como figura a su arquero y a su central derecho. Uno de sus goleadores es su central izquierdo, que en realidad jugó por la lesión del titular. El único jugador que usó la cabeza en la final la perdió en un rapto de locura y se hizo echar por decimocuarta vez en su carrera. Como se despedía del fútbol, la última imagen de su gloriosa carrera llena de títulos es… un cabezazo al pecho de un rival.
El final del Mundial fue horrible. La protagonizaron dos equipos que habían llegado con la misma marca registrada: la defensa. Como los dos ejecutaron la misma receta, no existió lo que habitualmente llamamos ataque. Durante el primer tiempo, no hubo atajadas ni jugadas con el balón en movimiento. Pero hubo dos goles. Uno de penal, exquisitamente pateado por el hombre que terminó su etapa profesional con una agresión sin pelota. El otro de cabeza, tras un corner, marcado por el hombre que provocó y recibió aquella agresión sin pelota.
El segundo tiempo tuvo algo más de emoción y atrevimiento. Más ambiciosos, los de blanco fueron a provocar el error del rival. Los de azul, fiel a su historia, jugaron a conservar el empate y no arriesgaron. Esperaron una falla de los blancos que nunca llegó. Así las cosas, todo dependía del 10 blanco. El único que podía hacer algo diferente por su visión de juego y su inteligencia. Casi anota de cabeza en el suplementario pero el mejor arquero del Mundial se lo sacó en gran vuelo. Fue la última vez que usó la cabeza para jugar al fútbol profesional. Después se la entregó en el pecho a un contrario y la puso para la guillotina de sus detractores.
Los entrenadores hicieron gatopardismo: cambiaron para que nada cambiara. Y fuimos a los tiros desde el punto del penal para definir al campeón. Por segunda vez en la historia de los Mundiales. Los de blanco tenían una historia reciente favorable en este tipo de definiciones. Los de azul arrastraban un auténtico maleficio de tres eliminaciones consecutivas en la década del 90. Ganaron los de azul, por supuesto. Acertaron todos sus remates y sólo falló un blanco. ¿Quién? El mismo que, hace seis años en la Eurocopa, había marcado el gol de oro en la final contra los mismos rivales y que ¡además juega en su liga!
En 2000 fue verdugo. En 2006, villano. Así es el fútbol…
Yo ya no vengo al Mundial para ver buen fútbol. Sólo vengo a ver quién lo gana. Es un buen cambio de actitud. Se los recomiendo. No me indigno ante los bodrios. Tampoco me sorprenden. El Mundial está inflado. El exceso de países le quita competitividad y calidad. La dinámica del torneo, cruel o maravillosa según la cara de la moneda que salga, empuja a los entrenadores a obedecer el instinto de conservación y darle prioridad al arco propio. Salvo el local, el resto defendió más de lo que atacó. Y ganó el mejor de la especie, un histórico que podría dar cátedra en la materia. Los DT tienen apenas un mes para transformar un rejuntado en un real equipo. Nivelar cargas, dar descanso o ritmo, hacer los trabajos de campo, conseguir funcionamiento. El Mundial no respeta los tiempos de este juego colectivo. Relájense. Dejen de ver a este torneo como la máxima expresión futbolera porque ya no lo es. El fútbol le pertenece a los clubes. Ahí, en las ligas nacionales y en las Copas continentales, está la pureza del juego. Los buenos equipos se ven esas competiciones. Los azules ganaron el mundial pero no son el mejor equipo del mundo. Confirmaron que para ganar este torneo hay que estar bien este mes y nada más. No sólo no pasará a la historia sino que tampoco será respetado en el presente. No le quito mérito pero trato de no agrandar lo que consiguió.
¿Saben qué imagen representa mejor al Mundial? La última. Esa catarata de fuegos artificiales que acompaña al capitán cuando levanta el trofeo. Eso es el Mundial. Un show mediático, económico, periodístico, comercial, cultural y turístico. La taquilla rompe el record cada cuatro años. La teletaquilla crece exponencialmente y suma nuevos integrantes al club de fans de la Copa del Mundo. El hincha cada vez tiene más protagonismo. Llega a la cancha bien producido y pintado. No le importa que su equipo juegue bien. Sólo le interesa que gane. Y si su cara sale en la pantalla gigante, muchísimo mejor. En cada partido se elige al “fan of the match”. Su imagen sale en el sitio oficial de la Copa. Después sigue la fiesta, con el famoso intercambio de culturas bien regado con cerveza y retratado por la cámara digital que compramos en el shopping del lugar. Lo mismo pasa con el televidente. Llega el gran mes, se compra el mejor plasma, invita a sus amigos y así disfruta de la excusa perfecta para la reunión que más le gusta. Sólo se enoja si su equipo pierde. Pero a muy pocos les interesa realmente la pureza del juego. Sólo importa qué equipo gana el Mundial y nada más. Las publicidades con los mejores jugadores son cada vez mejores. Pero los protagonistas juegan cada vez peor. Cáscara y periferia. De eso se trata.
Dentro de cuatro años, les doy la revancha. Prepárense para Sudáfrica de otra manera. Acepten que el Mundial sólo sirve para saber quién lo gana. Y no sean exigentes con el juego. No busquen revoluciones ni estrellas. No se aburran con Angola ? Irán… Y diviértanse con el show. Sólo así se les pasará el desencanto y la calentura post Alemania que, al igual que esta nota, no tienen nombres…

posted by Funebrero
3:15 p. m.

0 comments

El Premio Lev Yashin, para Gianluigi Buffon


Gianluigi Buffon se ha hecho acreedor del Premio Lev Yashin, el galardón que recompensa al mejor guardameta de la Copa Mundial de la FIFA. Sucede en la lista de honor al belga Michel Preud’Homme, al francés Fabien Barthez y al alemán Oliver Kahn, ganadores en 1994, 1998 y 2002, respectivamente.
Buffon es, simplemente, un elegido, un fuera de serie. Lo demostró el día de su debut en la Serie A italiana, a la temprana edad de diecisiete años y nueve meses, y lo ha confirmado a lo largo de su carrera, a la que todavía le quedan muchos años de éxitos. Sin embargo, esta Copa Mundial de la FIFA lo ha consagrado definitivamente como uno de los mejores guardametas de todos los tiempos.
Resulta imposible encontrarle alguna flaqueza, por lo que se puede considerar un “número uno” muy completo. No le falta nada, ni siquiera la fanfarronería propia de muchos porteros, que quizás es la característica que más lo diferencia de su antecesor más ilustre con la camiseta de Italia, Dino Zoff, un hombre más serio, por lo menos en apariencia.
Según Roberto Beccantini, periodista del rotativo italiano La Stampa, “Buffon es más mediterráneo, y Zoff es más inglés”. En Alemania 2006, desde el primer partido contra Ghana, Buffon ha demostrado que se ha recuperado perfectamente de la lesión en el hombro que sufrió al principio de la temporada 2005/06, un incidente que durante algún tiempo hizo pensar en lo peor. Le siguieron algunos contratiempos físicos, pero en el momento más importante de la temporada, y de toda una carrera, alcanzó su mejor estado de forma.
El partido contra la República Checa fue, probablemente, el que puso más a prueba sus cualidades, aunque el guardameta salió victorioso de su emocionante duelo contra su compañero en el Juventus Pavel Nedved.
Antes de la final, tan sólo su compañero de selección Cristian Zaccardo había conseguido “sorprenderlo” con un mal rechace que se coló en propia puerta en el partido contra Estados Unidos. Aparte de ese desafortunado episodio, la defensa azzurra se mostró en todo momento eficaz y, cuando los rivales la superaron, ahí estuvo Buffon para hacer gala de su gran clase casi sin inmutarse.
Sin embargo, un momento merece ser recordado por encima de los demás: tras el gol de Marco Materazzi contra la Republica Checa, Buffon recorrió cien metros para ir a celebrar el tanto con sus compañeros, un comportamiento de auténtico líder, la primera señal de que en el equipo italiano se estaba cociendo algo importante.
En la tanda de penales de la gran final, Buffon, que se había mostrado muy seguro durante los 120 minutos del partido y que sólo había sido superado desde el punto de penal, no consiguió detener ningún lanzamiento, pero Trezeguet, al estrellar su remate en el larguero, otorgó la victoria a los azzurri.

posted by Funebrero
3:08 p. m.

0 comments

Klose, el goleador del Mundial


Fue el Botín de Oro con menos conquistas en 44 años, tras marcar cinco goles; Hernán Crespo fue galardonado con el Botín de Plata

BERLIN (dpa).- El alemán Miroslav Klose inscribió hoy su nombre en la lista de máximos artilleros de los Mundiales, después de marcar cinco tantos en Alemania, un torneo que ha registrado uno de los más bajos promedios de goles de la historia. En segunda y tercera posición de la tabla de goleadores se ubicaron el argentino Hernán Crespo y el brasileño Ronaldo, respectivamente.

Los goleadores del Mundial:
Cinco goles:
Miroslav Klose (Alemania)
Tres Goles:
Lukas Podolski (Alemania), Maxi Rodríguez y Hernán Crespo (Argentina), Ronaldo (Brasil), Fernando Torres -1 penal- y David Villa -2 penal- (España), Zinedine Zidane -2 penal- y Thierry Henry (Francia).

Los goleadores históricos:
2006. Alemania Miroslav Klose (Alemania) 5
2002. Corea/Japón Ronaldo (Brasil) 8
1998. Francia Davor Suker (Croacia) 6
1994. Estados Unidos Hristo Stoitschkow (Bulgaria) 6 Oleg Salenko (Russia) 6
1990. Italia Salvatore Schillaci (Italia) 6 1
986. México Gary Lineker (Inglaterra) 6
1982. España Paolo Rossi (Italia) 6
1978. Argentina Mario Kempes (Argentina) 6
1974 Alemania Grzegorz Lato (Polonia) 7
1970. México Gerd Mueller (Alemania) 10
1966. Inglaterra Eusébio (Portugal) 9
1962. Chile Garrincha (Brasil) 4 Vavá (Brasil) 4 Leonel Sánchez (Chile) 4 Drazen Jerkovic (Yugoslavia) 4 Valentin Iwanow (Unión Soviética) 4 Florian Albert (Hungría) 4
1958. Suecia Just Fontaine (Francia) 13
1954. Suiza Sandor Kocsis (Hungría) 11
1950. Brasil Ademir (Brasil) 8
1938. Francia Leónidas (Brasil) 8
1934. Italia Oldrich Nejedly (Checoslovaquia) 5
1930. Uruguay Gullermo Stabile (Argentina) 8.

posted by Funebrero
12:41 p. m.

0 comments

España y Brasil compartieron el Premio al Fair Play


BERLIN (Télam).- Los seleccionados de España y Brasil compartieron el Premio al Fair Play del Mundial, que se le otorga a los equipos que mejor se comportaron en la cancha.
Sobre un máximo de 1.000 puntos, España y Brasil obtuvieron un total de 886, de acuerdo a la consideración del Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA, que es el que otorga las puntuaciones.
La FIFA especificó hoy que para obtener el premio al juego limpio hay que superar, al menos, la primera ronda del torneo. España alcanzó los octavos de final, donde fue derrotada por Francia, y Brasil, los cuartos, eliminada por el mismo rival.

Anteriores ganadores:
Corea-Japón 2002: Bélgica Francia 1998: Inglaterra y Francia Estados Unidos 1994: Brasil Italia 1990: Inglaterra México 1986: Brasil.

posted by Funebrero
12:34 p. m.

0 comments

Zidane, Balón de Oro de la FIFA

Pese a su insólita expulsión en la final, el francés fue elegido como el mejor jugador del torneo.

BERLIN (AFP) - Zinedine Zidane fue galardonado hoy con el Balón de Oro al ejor jugador del Mundial de Alemania, pese a su expulsión de ayer en la final ante Italia, tras darle un cabezazo a Marco Materazzi , en su despedida profesional, informó hoy la FIFA. El mediocampista galo, que cumplió 34 años durante el torneo, recibió 2.012 puntos de los periodistas acreditados en la competición, para quienes siguieron en sus preferencias los campeones italianos Fabio Cannavaro (1.977 pts) y Andrea Pirlo (715) .
Zidane vio la tarjeta roja directa por dar un cabezazo al defensor italiano Marco Materazzi, en la prórroga de la final, disputada el domingo en el Estadio Olímpico de Berlín. Los candidatos. La lista de diez candidatos, propuesta por el grupo de estudios técnicos de la FIFA, incluía además a otros dos jugadores de cada equipo finalista, Patrick Vieira y Thierry Henry por Francia, y Gianlugi Buffon y Gianluca Zambrotta por Italia. Los alemanes Michael Ballack y Miroslav Klose, máximo anotador de la competición (cinco goles) y el portugués Maniche completaba la selección.

Imagino que la mayoría de los periodistas votó antes de la final sabiendo que luego tendrían que escribir. Nunca esperas una situación así en una final. — Andreas Herren, portavoz de la FIFA.

El historial.
Los otros premiados fueron el alemán Oliver Kahn (2002), los brasileños Ronaldo (1998) y Romario (1994), el italiano Salvatore Schillaci (1990), el argentino Diego Maradona (1986) y el italiano Paolo Rossi .

posted by Funebrero
12:30 p. m.

0 comments

Con el sello de su historia


Fiel a su tradición de juego poco vistoso, basado en el espíritu colectivo y su poderío físico, Italia ganó su cuarto Mundial: venció por penales 5-3 a Francia, luego de igualar 1-1 en los 90 minutos y en el alargue; Zinedine Zidane, que luego fue expulsado, y Marco Materazzi, los tantos

BERLIN.- Habría que ir acabando con esa discusión bizantina sobre si Italia es buena o mala. No es ni una cosa ni la otra. Es algo más. Está en otra categoría, en la que habría que dejar de lado lo estético o lo visual para no ser demasiado ácido a la hora de juzgarla. Italia es peligrosa, cínica, poco menos que insuperable cuando el fútbol se llama a retiro, como ocurrió en casi todo este Mundial. Italia ha sido históricamente eso y este seleccionado fue fiel a la tradición. Conoce como pocos las artes de la resurrección cuando la dan por muerta, estado que muchos le asignaron antes y durante el torneo.
Italia es el nuevo campeón del mundo sin haber sido superior a su rival. Es más, en el recuento, Francia, que también quedó lejos de dar una lección de juego, tuvo algo más de decisión y voluntad para alcanzar la victoria antes de llegar a los penales. Tras su aceptable primer tiempo, Italia sólo se sintió en la obligación de patear al arco cuando no tuvo más remedio, en los penales. Antes, en la segunda etapa y en todo el suplementario, su raquítica actitud ofensiva se había reducido a un tiro libre desviado de Pirlo. En la definición in extremis, Italia sacó a relucir una templanza y seguridad admirables. Como si hubiera estado visualizando ese momento culminante en los largos ratos que se había dedicado a especular.
La final no mejoró el pobre concepto futbolístico que arrastraba el Mundial. Quedó una deuda imposible de ignorar en lo relativo a la creatividad, la imaginación, el criterio para desplegar los conceptos básicos del juego. El fútbol está algo esquizofrénico, falto de cordura. Lleno de arrebatos inconcebibles y gestos destemplados. La metáfora que mejor lo retrata es el descalificador cabezazo de Zidane a Materazzi. Zizou era una de las escasas reservas que quedaban en cuanto al entendimiento y la organización del juego, las destrezas técnicas, el manejo de la pelota, el toque elegante. En el crepúsculo de su carrera, estaba mostrando su vigencia en un torneo que no tuvo grandes figuras. Pero se despidió del Mundial y deja la actividad de la peor manera, con una expulsión indiscutible, siendo uno más en los tiempos violentos que imperan en el fútbol.
Lo hecho por Zidane resume en un solo golpe violentísimo el sinfín de excesos que se contabilizaron. Se está haciendo habitual una práctica muy nociva: las entradas de los jugadores a disputar la pelota con los brazos y los codos arriba. Semejante deslealtad, muchas veces disfrazada de fragor, hace impacto en cabezas y rostros rivales. Se producen las caídas, las interrupciones, los auxiliares que entran para atender a los golpeados. El partido se llena de tiempos muertos. Valga un ejemplo: antes del primer minuto, Henry ya estaba grogui en el piso tras chocar con Cannavaro.
Antes del Mundial, la FIFA puso mucho énfasis en ser inflexible con las infracciones fuertes y la mala intención. Los árbitros aplicaron esa línea -ayer, Elizondo nunca fue permisivo-, pero el fútbol atraviesa una etapa con tanto predominio de lo atlético, con tanta incidencia de los aspectos físicos, que se está transformando en una lucha de gladiadores. Y esta clase de gente es la más apta para defenderse, para anular al rival, para desmoralizarlo a fuerza de quites y barridas. Es lo que hizo Italia, un campeón sustentado en su granítica defensa, con el zaguero Cannavaro como el exponente más solvente y resolutivo. A su alrededor se tejió una firme malla de contención, compuesta por recuperadores igual de abnegados (Zambrotta, Materazzi, Grosso, Gattuso, Perrotta).
En el majestuoso estadio de Berlín se enfrentaron dos equipos que no se sienten cómodos llevando la iniciativa. Comparten la idea de hacerse fuertes atrás para luego elegir el momento de atacar. Hubo un rápido desequilibrio, a los seis minutos, con el penal -falta de Materazzi sobre Malouda- que convirtió Zidane con una ejecución picada llena de suspenso.
Italia debió jugar el partido que menos desea: el de salir a buscar, el de adelantar las líneas. Era la primera vez en sus siete partidos que estaba en desventaja. Lo hizo sin mucha claridad, con imperfecciones, abandonada por un Totti invisible, pero con el empuje de un Gattuso que recuperaba en el medio, algunas pinceladas de Pirlo y las subidas de los marcadores de punta. Llegó al empate con el cabezazo de Materazzi, que saltó más alto que el larguirucho Vieira.
Por presencia y actitud, Italia fue un poco más en ese primer tiempo. Pero Francia cobró otro impulso en la segunda etapa; Henry dijo presente con dos incursiones profundas (una fue tapada en gran forma por Buffon), Malouda empezó a inquietar por la izquierda, Ribery acompañaba con su conocida vitalidad y la zona media era controlada por Makelele y Diarra (reemplazó al lesionado Vieira). Lippi advirtió que su equipo estaba en problemas y les dio entrada a Iaquinta y De Rossi, pero no le funcionaron los cambios porque Italia siguió partida, con un bloque que defendía y un par de delanteros aislados. Francia era más dominante y capturaba los rebotes; le faltaba profundidad. Zidane pudo ser el héroe con un cabezazo que le desvió Buffon, pero terminó como villano por el cabezazo que hundió en el pecho de Materazzi. Italia ni siquiera dio un paso al frente cuanto tuvo un jugador más. Su mente y sus convicciones estaban puestas en los penales que le dieron el título. El cuarto de su rica historia, aunque ahora ni siquiera tuvo a un Paolo Rossi (España 82) para entretenernos con un goleador providencial. En la mediocridad general, su gloria se mide en espíritu competitivo y se pesa en músculo.

1934, 1938 y 1982, las otras conquistas.
Todos los títulos conseguidos por Italia fueron en finales ante equipos europeos: se consagró como local, en 1934, con un triunfo por 2-1 ante Checoslovaquia; se impuso en 1938, en Francia, con una victoria por 4-2 ante Hungría, y ganó en España, en 1982, con una victoria por 3-1 ante Alemania.

posted by Funebrero
12:23 p. m.

0 comments

Elizondo se destacó y tuvo un cierre a la altura de su gran Mundial

BERLIN.- Un extraño escozor recorrió sus piernas cuando pisó primero la plataforma de premiación. Horacio Elizondo miró a su alrededor sin querer darse cuenta de que miles de personas anónimas tenían la mirada fija en él. Se paró en el primer lugar de la hilera, al lado de sus compatriotas Rodolfo Otero y Daniel García, a la espera de la distinción de la FIFA por haber sido el árbitro de una final caliente y cerrada. Jugada con el corazón, pero también con los nervios. Escuchó pétreo los silbidos de los franceses, que lo culparon por la expulsión de Zidane, pero siempre con la mirada en alto, orgulloso por su desempeño en el partido más importante y más difícil de su carrera.
Y no defraudó ante semejante compromiso: se entendió con los asistentes en acciones clave, sus decisiones fueron muy difíciles, especialmente el penal en el comienzo del partido y la tarjeta roja para Zidane cerca del epílogo, pero siempre atinadas, y se marchó tranquilo porque sus fallos fueron correctos y así se lo hicieron saber las autoridades de la FIFA. Si bien Julio Grondona, presidente de la AFA, había dicho hace un par de días que "es más fácil dirigir en un Mundial que un Chacarita v. All Boys" , la realidad demostró todo lo contrario.
Elizondo, de 42 años, vivió a mil pulsaciones el rito. Antes del partido, formó junto con los conjuntos; hizo los saludos protocolares; posó para las fotografías de rigor y, tras el deseo de buena suerte con sus colegas, entró en acción en lo que se transformaría en un partido muy complicado para un juez. De entrada tuvo la primera prueba: a los 3m20s sanciona la primera falta del partido, por un golpe de Ribery a Cannavaro. Se detuvo aun en los detalles menos perceptibles. Fue su hora, se lo notó convencido. Así fue como sancionó el penal de Materazzi a Malouda a los cinco minutos de juego. El defensor sacó el botín, pero con la parte de arriba de su pierna lo desestabilizó. Vino la ajustada definición de Zidane, travesaño, pique adentro; el asistente Otero corrió hacia la mitad de la cancha y convalidó el primer gol. Perfecto en las dos situaciones, sin nada que reprochar.
A los asistentes Otero y García se los vio concentrados, dinámicos entre las fronteras demarcadas por la línea de cal. Con la vista agudizada, sancionaron cuatro posiciones adelantadas -en una quedaron dudas por pocos centímetros- en contra de Italia, con una particularidad: tres las cometió el delantero Luca Toni y la restante el argentino Mauro Camoranesi, que varias veces miró de reojo a Elizondo y le reprochó seguidamente. Con firmeza, no titubeó cuando Melouda se tiró al piso ante el cruce debajo de Zambrotta. Con el cansancio, todo se hizo más empinado. Entonces, redobló la atención y se ubicó con criterio, pese a que los jugadores intentaron imponer su temperamento para torcer algunas decisiones.
En la expulsión de Zidane, el primer recorrido del pensamiento de un hincha francés apunta al complot. Que tal o cual argentino le da una mano a Italia porque es de su simpatía o porque no entiende por qué se sacó la roja 40 segundos después del cabezazo que vio todo el mundo por TV. Y puede que tenga razón. Porque el asistente Darío García recién llamó a Elizondo cuando el cuarto árbitro, el español Luis Medina Cantalejo, le advirtió de la agresión descontrolada de Zizou. Justo unos segundos después de que se repitiese la acción en las pantallas de circuito cerrado que observan con exclusividad los dirigentes de la FIFA y los periodistas ubicados en sus escritorios. La mano derecha con la tarjeta roja en alto marcó, nada menos, el retiro del astro francés del fútbol.
En los archivos de Alemania 2006 su nombre quedará grabado por siempre. Hasta esta Copa del Mundo, la única participación argentina en un match decisivo en un Mundial había sido la de Angel Coerezza, como juez de línea, en la goleada 4-1 de Brasil sobre Italia en México en 1970 (Francisco Lamolina fue 4° árbitro en el duelo entre estos mismos países en EE.UU. 94, con el triunfo por penales de los sudamericanos tras igualar 0-0). Elizondo también se ganará otro lugar como uno de los dos referís que más encuentros dirigieron en la historia de los mundiales: junto con el mexicano Benito Archundia comparte la marca de cinco en este Mundial.
Si haber arbitrado la inauguración del Mundial entre Alemania y Costa Rica ya era un motivo de felicidad, haber sido elegido para la final lo catapulta a una consagración personal. Quizá por eso ayer circuló la versión que le habría confiado a su esposa, Miriam, que viajó hasta aquí invitada especialmente por la FIFA, la posibilidad de retirarse. En todos los partidos de este Mundial le tocaron acciones polémicas, pero siempre superó holgadamente la categoría positiva.
Los ojos del mundo se dirigieron al estadio de Berlín. Allí estuvo Elizondo, cuyo deseo era dirigir un partido que no tuviera final. Y el sueño fue casi completo, pues tuvo que esperar hasta después de los penales para abrazarse con sus colaboradores con la tranquilidad del deber cumplido. Seguramente, por siempre continuará en su alma esta final.
El partido más importante del año estuvo en sus manos. Ese orgullo jamás vivido por un referí de nuestro país en el cierre de un Mundial le correspondió a este profesor de gimnasia al que lo desvela la posibilidad de editar sus poesías y mejorar su handicap en el golf. 26 tarjetas amarillas mostró Elizondo y expulsó a tres jugadores (Rooney, Ujfalusi y Zidane) en los cinco partidos que dirigió en el Mundial. Sancionó 162 infracciones, un promedio de 32,4 por partido.

posted by Funebrero
12:07 p. m.

0 comments

L'Italie brise le rêve des Bleus


La quête d'une nouvelle étoile, de ce Graal footballistique que peut représenter une Coupe du monde, voilà ce qui attend français et italiens pour une finale rêvée à Berlin, en ce dimanche 9 juillet 2006. Un choc de champions entre la génération dorée des Bleus, déjà sacrée en 1998, et une Squadra Azzurra qui a puisé une force à renverser des montagnes dans les scandales qui entourent son championnat.

Sûrs de leurs troupes, les deux sélectionneurs n'ont rien changé dans leur composition d'équipe. Les doutes qui persistaient sur la titularisation de Del Piero sont levés par Marcello Lippi, qui préfère la polyvalence de Simone Perrotta au talent de l'attaquant de la Juventus. Même conservatisme chez Raymond Domenech, malgré les rumeurs d'un retour surprise d'un David Trezeguet craint par les Transalpins. Les 22 acteurs semblent avoir des fourmis dans les jambes alors que les hymnes retentissent, et la tension est plus que palpable dans l'enceinte du Stade Olympique de Berlin. Une atmosphère spéciale qui se vérifie sur le premier contact du match : après une minute de jeu, sur une récupération de Vieira, Henry est victime d'un choc violent, sa tête venant buter sur l'épaule de Fabio Cannavaro. Henry reste au sol, hagard, alors que ses partenaires inquiets appellent les soigneurs des Bleus. Après un arrêt de jeu important, Henry reprend finalement sa place.

ZIDANE OUVRE LE SCORE, MATERAZZI ÉGALISE
Après un nouveau tacle plus que rugueux de Zambrotta sur Vieira (5e), qui vaut un avertissement au latéral italien, un nouveau fait de match vient lancer cette finale sur un scénario incroyable. Profitant d'une erreur de placement de la défense transalpine, Malouda s'infiltre dans la surface, à la course avec Cannavaro. Mais Materazzi arrive également pour bloquer la course de Malouda, et le déséquilibre. La faute n'est pas évidente, mais l'arbitre argentin M. Elizondo n'hésite pas à siffler le penalty. Zinédine Zidane s'empare du ballon, se concentre avant son duel face à Gianluigi Buffon, son ancien partenaire à la Juventus. C'est tout un monde qui retient alors son souffle, et qui va partir en apnée devant le génie du numéro 10. Alors que Buffon plonge sur sa droite, Zidane place un petit ballon piqué à la " Panenka ", qui rebondit sur la barre avant de franchir la ligne puis de ressortir des buts... Zidane se retourne vers l'arbitre, qui a bien vu et valide le premier but de cette finale en faveur de la France (1-0, 7e minute). Il n'y a guère que Zidane pour se permettre un tel geste dans le plus important de tous les matchs de football, et pour de surcroît bénéficier de cette chance qui dit-on sourit aux audacieux.
La rencontre vient de basculer dans les 10 premières minutes, et la révolte italienne gronde. La Squadra Azzurra confisque le ballon, et Pirlo distribue le jeu à sa guise. Les coups de pieds arrêtés se multiplient à l'approche de la surface de Barthez, et il faut un plongeon acrobatique de Thuram pour sortir un ballon très chaud (13e). Un corner suit, qui ne donne rien, mais le suivant sera fatal. Botté par Pirlo, c'est le grand Materazzi qui saute plus haut que Vieira pour propulser le ballon au fond des filets de Barthez (1-1, 15e). Les Italiens recollent au score de manière logique, et Materazzi peut exulter après avoir provoqué le penalty.
La partie s'équilibre alors, les Bleus ressortent mieux le ballon et c'est la Squadra qui fait le dos rond sur des accélérations de Ribéry ou Malouda. Cela n'empêche pas Materazzi de se signaler en reprenant un nouveau corner de Pirlo, mais l'arbitre avait sifflé une poussette sur Vieira (27e). La maîtrise italienne semble prendre le meilleur sur la détermination des Bleus, qui ne parviennent pas à développer leur jeu offensif. Zidane et Henry sont coupés de leurs milieux, Vieira et Makelele courent plus après le ballon qu'ils ne le tiennent. Au contraire, on assiste côté italien à une démonstration d'abnégation de la part de Gattuso, tandis que les montées des latéraux Grosso et Zambrotta sont souvent bien coordonnées. Les Bleus souffrent terriblement : Thuram sauve la patrie d'un tacle rageur pour contrer une frappe de Toni, avant que l'avant centre de la Squadra ne trouve la barre transversale de Barthez sur le corner qui suit (35e). Le match se joue sur rythme intense, mais celui-ci est imprimé par l'Italie aux dépens de Bleus qui ont toujours un léger temps de retard dans leurs actions. Seul point positif à l'issue de cette première période qui se termine sur ce score de parité (1-1), la réussite est manifestement du côté des partenaires de Zidane. Mais il y a fort à parier que les Italiens ne laisseront pas passer leur chance très longtemps, et on voit mal comment les Bleus pourraient soulever le trophée sans se montrer plus dangereux pour Buffon, bien tranquille dans son but.

LE REVEIL DES BLEUS
La seconde période commence avec un déboulé de Henry, qui vient tester Buffon après avoir pris de vitesse les défenseurs adverses (46e). Après un corner italien mal dégagé par les Français, Henry reprend son envol sur une pénétration toute en puissance, mais l'avant centre est contré in extremis par le tandem Cannavaro – Zambrotta (48e). Henry montre la voie à ses coéquipiers, placés plus haut et plus vifs vers l'avant. Sur une déviation aérienne de Henry, Ribéry trouve un espace qu'il dévore sur son aile, puis sert Zidane dans l'axe. Le meneur de jeu lance Malouda dans la surface, mais le français est taclé par Zambrotta. L'arbitre M. Elizondo ne bronche pas, et siffle un 6 mètres généreux (53e). Alors que les Bleus jouent enfin dans le bon sens, en provoquant la Squadra sur ses côtés, la machine bleue perd un de ses plus beaux joyaux. Sur un geste anodin, Patrick Vieira se blesse au niveau de la cuisse et doit céder sa place au jeune Alou Diarra. Pour faire contre mauvaise fortune bon coeur, la France reprend sa marche en avant sous la baguette d'un Zidane parfait en début de seconde période. Marcello Lippi réagit sans tarder : il sort un Totti transparent et Perrotta pour lancer l'attaquant Iaquinta et le milieu De Rossi, de retour de suspension.
Après un but italien de Toni refusé logiquement pour un hors jeu, les duels reprennent de plus bel. Henry ne trompe pas un Buffon intraitable, Toni se heurte à Gallas (63e), puis Cannavaro arrache le cuir dans les pieds de Henry et Ribéry... C'est une finale jouée à fond par deux formations qui se rendent coup pour coup, au plus grand bonheur des spectateurs du Stade olympique de Berlin. Les Bleus tentent leurs chances de loin, mais ni Ribéry, ni Malouda, ni Abidal ne cadrent leurs frappes. La pression est française, sans pour autant que cela soit décisif. Les coups de pieds arrêtés bottés par Zidane ne trouvent pas preneur, puis c'est Pirlo qui fait rugir les supporters italiens sur un coup franc aux 25 mètres qui frôlent le poteau de Barthez (76e). Le milieu de terrain du Milan AC réalise un grand match, inspirant la construction de son équipe avec une maestria toute italienne. Un autre maestro, un certain Zinédine Zidane, est victime d'une charge régulière mais virile de Cannavaro, qui laisse le meneur de jeu français à terre. Le Français se plaint de l'épaule, mais à la manière d'un Beckenbauer en son époque, il reprend courageusement son rôle.
Marcello Lippi tente son coup de poker habituel en remplaçant Camoranesi par le joker de luxe Alessandro Del Piero (86e). Le combat est terrible, intense, ni la Squadra ni les Bleus ne relâchent leur emprise sur cette finale dans les dernières minutes. La charnière Thuram-Gallas intervient avec à propos devant un Iaquinta aux aguets, Ribéry et Malouda se démènent et combinent sans parvenir à forcer le verrou italien... A l'issue du temps réglementaire, les deux équipes sont toujours au coude à coude (1-1), et devront en passer par la prolongation pour se départager.

ET ZIDANE CRAQUE...
Une prolongation qui débute sur un rythme plus heurté, tant les deux équipes paraissent épuisées. Malgré tout, les Bleus insistent encore et toujours, porté par un Makelele énorme d'activité au milieu de terrain. Ribéry passe tout près de l'exploit sur un enchaînement avec Malouda, mais la frappe du junior de l'équipe de France manque de la précision nécessaire pour battre Buffon (100e). C'était la dernière ruade du boulonnais, qui laisse sa place à David Trezeguet, tant craint par les Transalpins. Ceux-ci sont véritablement à la peine dans cette première période de la prolongation. La Squadra peut même dresser une statue à son gardien Buffon, qui réalise une parade exceptionnelle sur une tête de Zidane à la 103e minute. Zidane hurle de dépit, l'arbitre siffle la mi-temps. M. Elizondo devient lors de la seconde période des prolongations l'homme du match. Dans une rencontre que les Bleus maîtrisaient, Zinédine Zidane s'illustre de la pire des manières. Sur un échange verbal avec Materazzi, le grand bleu craque. Il s'énerve et assène un coup de tête dans le torse du grand défenseur. Les Italiens crient au scandale, l'arbitre ne semble pas avoir vu le geste impardonnable du meneur de jeu français... Mais après consultation de son assistant et du quatrième arbitre, M. Elizondo prend sa décision : il expulse Zinédine Zidane. Les Bleus perdent leur capitaine, les Bleus sont à 10, mais surtout, le plus grand joueur des vingt dernières années quitte définitivement le football sur un carton rouge. On ne saura probablement jamais les mots prononcés par Materazzi, mais ils ont été de trop pour Zidane. L'issue de cet accrochage n'est à la gloire de personne, ni de Zizou qui sort par la petite porte, ni de Materazzi, en provocateur honteux qui restera dans l'histoire comme l'homme qui a fait expulser Zidane en finale de Coupe du monde. La stupeur envahit le stade, rapidement remplacée par les sifflets... Des sifflets qui accompagnent la fin de la prolongation, sans qu'aucun but ne soit marqué. Après celle de 1994, la finale de la Coupe du monde 2006 se joue aux tirs au but.
L'accolade entre Barthez et Buffon décrispe un peu la scène, avant que Pirlo n'ouvre la séance des tirs au but en trompant le portier français. Wiltord égalise, puis Materazzi redonne un but d'avance aux Italiens. Le coup du sort viendra de l'homme du but en or de la finale de l'Euro 2000. David Trezeguet, face à son partenaire de club Buffon, expédie son tir sur la barre transversale... La Squadra prend un avantage décisif, et plus aucun tir ne sera manqué. Grosso se charge de finir le travail, pour faire de l'Italie le vainqueur de cette Coupe du monde.
Thuram reste digne avant de laisser les larmes couler, Trezeguet a le regard perdu dans le vide, Wiltord est prostré sur la pelouse du Stade olympique de Berlin... Et la joie italienne est légitime. Mais les pensées des Bleus vont vers Zinédine Zidane. Seul dans le vestiaire, Zizou quitte la scène sans même un tour d'honneur, après avoir marqué un but d'une audace sans nom, après être sorti sur un carton rouge logique sanctionnant un geste tout aussi inqualifiable... La tristesse est réelle, non pas tant pour une défaite aux tirs au but face à une Italie qui fait un beau champion du monde, mais à cause de cette sortie indigne pour un artiste du ballon. Le rêve bleu s'est éteint, l'Italie est championne du monde (1-1, 4-2 tab).

posted by Funebrero
3:40 a. m.

0 comments

Favola azzurra, Italia Campione del Mondo


L'Italia è Campione del Mondo per la quarta volta. Nella finale di Berlino batte la Francia 6-4 dopo i calci di rigore. I tempi regolamentari si erano chiusi sull'1-1: rigore di Zidane e pareggio di testa di Materazzi. Nessuna rete nei supplementari e un'espulsione clamorosa: quella di Zidane per una testata a Materazzi. Ai rigori errore per la Francia di Trezeguet, di Grosso il quinto e decisivo rigore dell'Italia.

LA SFIDA - All'Olympiastadion di Berlino si gioca la finale di Coppa del Mondo di Germania tra Italia e Francia. L'Italia dopo 6 minuti va in svantaggio: segna Zidane su rigore per un fallo di Materazzi su Malouda. Ma lo stesso Materazzi pareggia al 19' con un gran colpo di testa su corner di Pirlo. Toni poi colpisce la traversa, sempre con un colpo di testa su corner dalla destra. La partita si chiude sull'1-1, si va ai supplementari e poi ai rigori. Nei supplementari un incredibile episodio, protagonista Zidane: testata sul petto a Materazzi ed espulsione per Zizou, che chiude così la sua carriera.

2do TEMPO - Al via subito un colpo di scena. In un fortuito scontro di gioco con Cannavaro l'attaccante Henry rimane intontito a terra per qualche minuto. Sembra non farcela ma poi rimane in campo. Subito dopo un'ammonizione per Zambrotta, dopo un'entrata in recupero su Thuram. Passano due minuti e al 6' un taglio in area di Malouda viene fermato con un'entrata scomposta da Materazzi. L'arbitro Elizondo assegna il rigore: batte Zidane che affettua una specie di «cucchiaio», un pallonetto ma di notevole potenza: palla sulla traversa che poi rimbalza a terra oltre la linea. La Francia è in vantaggio 1-0 al 7' del primo tempo. Azzurri molto tesi e nervosi. Al 12' ammonizione anche per il francese Sagnol. Ma la partita viene riagguantata al 19': corner dalla destra di Pirlo e proprio Materazzi con un gran colpo di testa che batte Barthez. E' l'1-1, l'Italia raddrizza la partita quasi subito e ora forse può ritrovare calma, schemi e gioco. La Francia riprende a macinare gioco a centrocampo, con ritmo non altissimo. L'Italia cerca di trovare Toni con lanci verticali, ma per ora con questo schema non ha creato pericoli. Lippi al 33' comincia a far scaldare Iaquinta e Del Piero. L'Italia non sembra ritrovare punti di riferimento: Totti per ora non è in partita, Perrotta sembra faticare. Al 35' però l'Italia si sveglia: Toni entra in area dopo una percussione di Gattuso e solo il recupero di Thuram salva Barthez. Sull'angolo che segue occasionissima per il raddoppio azzurro: Toni colpisce benissimo di testa, ma centra la traversa. L'Italia cresce nel gioco e sembra più convinta che nei primi 15 minuti. Si chiude il primo tempo sull'1-1.

LA RIPRESA - Si riprende: nessuna sostituzione nelle due squadre. Al 2' Henry palla al piede salta mezza difesa azzurra entra in area. Cannavaro gli tocca la palla quel tanto che basta per mandarlo fuori tempo: tira debole su Buffon in uscita. Occasione Italia al 3': corner dalla sinistra corto per Totti, cross al centro, Cannavaro anticipato, poi Camoranesi tocca per grosso che a pochi passi dal palo alla destra di Barthez non trova il tempo per il tiro. Sul capovolgimento Henry va via sulla destra entra in area, solo, crossa al centro e Cannavaro manda in angolo. La Francia cresce di tono: due azioni successive smarcano Haenry, ma perde un po' di tempo e viene recuperato dagli azzurri. Francesi pericolosi ancora al 7': Ribery vola veloce sulla destra, cross per Malouda. Zambrotta interviene e devia, i francesi chiedono il rigore ma Elizondo non lo concede. Ancora Malouda sulla sinsitra salta Zambrotta e crossa al centro, Henry è fuori tempo, ma la Francia è molto pericolosa e la difesa azzurra traballa. Il centrocampo non regge e Totti non sta facendo giocare le punte. Toni è solissimi9 in avanti, gli arrivano soltanto lunghi rilanci. All'11' si deve arrendere Vieira, per un guaio muscolare alla coscia sinistra: entra Diarra. Lippi prepara una doppia sostituzione: Iaquinta per Perrotta e De Rossi per un Totti assolutamente fuori dal gioco. Un istante e l'Italia urla al gol: punizione di Pirlo poco più avanti della metà campo e Toni di testa insacca da fuori area. Ma viene segnalato il fuorigioco: il vantaggio sfuma. Al 18' ancora Henry fa tremare l'Italia: arriva in area , ha davanti Cannavaro, riesce a tirare ma Buffon devia. Al 25' punizione dalla sinistra di Zidane, Buffon devia in uscita. Bella occasione per Toni al 27': girata di destro (forse dopo un controllo di mano), para Barthez a terra. L'Italia non sembra comunque aver guadagnato in brillantezza, altri giocatori come Camoranesi (anche per un problema a l polpaccio), sembrano in difficoltà. Sono più fluide le manovre francesi. Al 31' fallo di Diarrà (ammonito) su Toni: punzione di Pirlo in posizione centrale ma lontano dall'area. Bel destro a giro che esce vicina al palo alla destra di Barthez. Al 34' infortunio per Zidane: in un contrasto aereo con Cannavaro va a terra e si fa male alla spalla. Prima chiede il cambio, ma rimane poi in campo. Lippi prepara l'ultimo cambio: al 41' entra Del Piero per Camoranesi. L'Italia continua a faticare nel proporsi in avanti: ci prova al 43' con un lancio lungo di Pirlo per Iaquinta, anticipato da Thuram. Due i minuti di recupero, si soffre, tensione altissima in campo, giocatori stremati. Si va ai suplementari.

SUPPLEMENTARI - 1° supplementare - Pericolo al 4' con Malouda che cerca lo sfondamento in area e colpisce al volto Gattuso con una manata. A centrocampo i francesi sono su ogni pallone, gli azzurri reggono con la difesa costretta a subire la circolazione di palla della Francia. Gli azzurri sono quasi fermi, nè De Rossi nè Pirlo riescono a fare gioco. Ed è ancora la Francia ad avvere l'ccasione gol: al 9' del primo tempo supplementare rasoterra dal limite di Ribery, il diagonale esce di pochissimo alla sinistra di Buffon. E subito dopo esce proprio Ribery: al suo posto entra Trezeguet, castigatore dell'Italia nell'Europeo 2000 proprio ai supplementari con un golden gol, fin qui quasi ignorato dal ct Domenech. L'Italia sembra completamente spenta, la Francia domina il campe al 13' ha un'ccasionissima: Zidane lasciato completamente solo in area colpisce di testa un cross dalla destra di Sagnol. E' grandissima la parata di Buffon che salva la porta azzurra deviando in corner. Il primo supplementare si chiude senza gol.
2° supplementare - Esce dopo un minuti Henry, stanchissimo e con i crampi. Entra Wiltord. Dopo 3' un grave episodio non visto dall'arbitro e proprio dal giocatore-simbolo della Francia e del calcio. Zidane rifila una incredibile testata nel petto a gioco fermo a Materazzi. Gli azzuri richiamano l'attenzione dell'arbitro, il difensore italiano è aterra: gioco interrotto e alla fine guardalinee e quarto uomo raccontano l'episodio all'arbitro: Elizondo espelle Zinedine Zidane, Francia in 10 uomini e soprattutto un addio al calcio inqualificabile per uno dei più grandi giocatori al mondo. L'Italia anche con un uomo in più subisce la Francia: gli italiani sono lenti, poco lucidi e cercano soltanto il lancio centrale su Toni. Un lancio lungo per Wiltord che entra in area, cerca il cross in corsa per Trezeguet ma spara alto. Si va ai rigori.

RIGORI - Comincia l'Italia: batte Pirlo e segna. Poi c'è Wiltord: anche lui non sbaglia. Ancora Italia: Materazzi segna con un sinistro rasoterra. Sul dischetto Trezeguet: calcia sulla traversa, la palla rimbalza a terra ma è fuori. Sembra la "vendetta" dell'errore di Di Biagio nel '98. Tocca a De Rossi e segna in grande sicurezza. Sul dischetto Abidal: segna di sinistro con freddezza. Va Del Piero sul dischetto: lunga rincorsa e gol. Sagnol per la Francia: è il quinto calcio dei francesi e il terzino non sbaglia. Il rigore decisivo per gli azzurri è per Grosso, la rivelazione decisiva della squadra azzurra. E segna: l'iItalia è campione del Mondo per la quarta volta.

posted by Funebrero
3:33 a. m.

0 comments

FRANCIA 1 (3) vs ITALIA 1 (5)

domingo, julio 09, 2006



Italia es el nuevo campeón del mundo

BERLIN.- Italia demostró que no le importan las críticas ni el descreimiento. Costra todos los pronósticos y envuelto en una profunda crisis, el fútbol italiano sumó su cuarto título mundial y fue desde el punto de penal. Luego de empatar 1-1 con Francia en el tiempo reglamentario, los azzurros festejaron en los disparos desde los 12 pasos.La imagen de Lippi, sonriendo orgulloso mientras fuma un habano en pleno festejo, es el reflejo de quien vuelve a casa con la satisfacción de la tarea cumplida. La contrapartida es Domenech, que se perfilaba como el candidato al festejo durante el transcurso del partido, pero que a partir de los penales cambió su rostro, para finalmente ser el único francés en una cancha repleta de felicidad italiana.Zidane no pudo tener la despedida soñada. Luego de un buen partido, tuvo una actitud descalificadota contra Materazzi y terminó expulsado en el último partido de su carrera. En la definición, su equipo lo extrañó.

CLAVES
Se supo defender. Cuando el conjunto dirigido por Marcello Lippi mostraba claros signos de cansancio, su última línea expuso su mejor versión y cerró cada posibilidad de peligro por parte de Francia.Lo dejó ir. El equipo francés fue superior durante la mayoría del partido. Con mayor resto físico, los de Doménech pudieron rematar el encuentro durante el tiempo reglamentario, pero carecieron de precisión en el último toque.

DESTACADOS
Zidane. Estaba todo dado para el más glorioso de los retiros, pero pasó lo que nadie esperaba. El capitán tuvo un buen partido, pero tuvo una reacción incompresible, se fue expulsado y su equipo lo echó de menos en los penales.
Cannavaro. El capitán fue de los pocos italianos que nunca se cansó. Corrió, alentó a su equipo y fue el estandarte de la sólida defensa azzurra.

Italia 1
1 Gianluigi Buffon, 19 Gianluca Zambrotta, 23 Marco Materazzi, 5 Fabio Cannavaro, 3 Fabio Grosso, 16 Mauro Camoranesi, 8 Gennaro Gattuso, 21 Andrea Pirlo, 20 Simone Perrotta, 10 Francesco Totti, 9 Luca Toni. DT: Marcello Lippi
Suplentes: Angelo Peruzzi, Marco Amelia, Massimo Oddo, Alessandro Nesta, Cristian Zaccardo, Andrea Barzagli, Simone Barone, Daniele De Rossi, Alessandro Del Piero, Filippo Inzaghi, Alberto Gilardino, Vincenzo Iaquinta.

Francia 1
16 Fabien Barthez, 19 Willy Sagnol, 15 Lilian Thuram, 5 William Gallas, 3 Eric Abidal, 4 Patrick Vieira, 6 Claude Makelele, 22 Franck Ribéry, 7 Florent Malouda, 10 Zinedine Zidane, 12 Thierry Henry. DT: Raymond Domenech.
Suplentes: Grégory Coupet, Mickael Landreau, Jean-Alain Boumsong, Pascal Chimbonda, Gael Givet, Mickael Silvestre, Vikash Dhorasoo, Alou Diarra, David Trezeguet, Louis Saha, Sylvain Wiltord, Sidney Govou.

Goles: 6'PT Zinedine Zidane (FRA), 19'PT Marco Materazzi (ITA),
Definicion por penales: 1'DP Andrea Pirlo (DP) (ITA), 2'DP Sylvain Wiltord (DP) (FRA), 3'DP Marco Materazzi (DP) (ITA), 5'DP Daniele De Rossi (DP) (ITA), 6'DP Eric Abidal (DP) (FRA), 7'DP Alessandro Del Piero (DP) (ITA), 8'DP Willy Sagnol (DP) (FRA), 9'DP Fabio Grosso (DP) (ITA)
Cambios: 11'ST Alou Diarra por Patrick Vieira, 16'ST Vincenzo Iaquinta por Simone Perrotta, 16'ST Daniele De Rossi por Francesco Totti, 41'ST Alessandro Del Piero por Camoranesi,Mauro, 10'A1 David Trezeguet por Franck Ribéry, 1'A2 Sylvain Wiltord por Thierry Henry Amonestados: 4'PT Gianluca Zambrotta (ITA) , 11'PT Willy Sagnol (FRA) , 31'ST Alou Diarra (FRA) , 6'A2 Florent Malouda (FRA) Expulsados: 5'A2 Zinedine Zidane (FRA).
Estadio: Olympiastadion. Arbitro: Horacio Elizondo.

posted by Funebrero
12:34 p. m.

0 comments

Italia y Francia, tras la gloria luego de superar las críticas y el descreimiento


Los dos seleccionados, apoyados en una gran tradición e historia, definirán hoy, desde las 15 de la Argentina, el título mundial en Berlín

BERLIN.- El 18° Mundial tendrá un campeón de un país que ya lo fue en el pasado. En ese sentido, el fútbol no alumbra oposición a los poderes históricamente establecidos. Si bien la fiebre competitiva y el magnetismo popular de este deporte han conquistado los confines del planeta -este torneo fue un fiel reflejo de esos dos fenómenos que ocurren dentro y fuera de la cancha-, hay una brecha insalvable entre los que ya marcaron una época y los que aspiran a hacerlo. Sigue mandando la vieja aristocracia. Entre siete naciones se reparten los 17 títulos. Seis de ellas estuvieron en Alemania. Sólo Uruguay quedó descolgado y quizá no sea casualidad. El fútbol alcanzó un gigantismo que relega a los países anclados en su pasado y nostalgiosos de sus proezas, como Uruguay.
Como indica la tradición -sólo desmentida en Suecia 58 con el primer Mundial que conquistó Pelé con Brasil-, Europa consagrará a un campeón de su continente. Dos seleccionados que atravesaron por dificultades y adversidades, Italia y Francia, se enfrentarán hoy, a las 15 de la Argentina, en el Olympiastadion de Berlín.
Este certamen tuvo sus particularidades. Los finalistas no llegaron hasta el último día por un juego inolvidable ni por su vocación por el espectáculo. Ambos desarrollaron una gran capacidad de sufrimiento; se endurecieron para combatir el descreimiento y las críticas generales. En los dos funcionó el afán reivindicatorio. A veces, un equipo necesita tener o crearse un enemigo para sacar lo mejor de sí, para comprometerse colectivamente y potenciar el espíritu de lucha. Algo así vivió la Argentina en México 86, cuando cada triunfo era contra el rival de turno y la desconfianza del entorno.
A veces, los equipos heridos pasan a ser los más peligrosos. Es lo que ocurrió con Italia y Francia. Claro que no se trata de una transformación mágica. Hacen falta una fuerte personalidad, experiencia y jugadores de jerarquía. No por nada ambos seleccionados son los que tienen los promedios más altos de edad del Mundial. Francia pasó los 29 años e Italia, los 28.
En el camino fueron quedando los vaticinios que auguraban una opaca jubilación para la mayoría de los franceses; hoy son un grupo de indomables veteranos, capaces de trabajar los partidos con sabiduría y pragmatismo. Tras el cotejo de hoy, Zidane se retirará del fútbol; Makelele y Thuram cerrarán su capítulo en les Bleus . Están muy cerca de una despedida soñada. Lo de Zidane quedaría como una de las páginas más entrañables de la historia del fútbol. El jugador que ya había sido el mejor del mundo en más de una temporada a partir de 1998, esta noche puede llevarse a su casa la corona de rey, de jugador más valioso del certamen. Sería un caso único. Nunca un futbolista que alcanzó la máxima consideración lo hizo en el momento de colgar los botines.
Francia se encomienda a varios de los ahora pretorianos que, en sus años más jóvenes, la pusieron en el gran mapa del fútbol en 1998: Barthez, Thuram, Makelele, Vieira, Zidane y Henry. Sólo la chispa renovadora del eléctrico Ribery se sale del contexto de un equipo que piensa mucho los partidos y los resuelve por consistencia defensiva y la clase de alguna individualidad.
Francia rompió con algunos preconceptos. No es una pieza de autor, en este caso de Raymond Domenech, técnico que provocó algunas resistencias en el vestuario. El plantel también se sobrepuso a eso, a la escasa química entre el conductor y sus dirigidos. De todas maneras, Domenech hizo algunas lecturas precisas de lo que fue la marcha de su equipo. Destacó: "La preparación psicológica es más importante que la edad en un torneo corto". Y también se refirió al restringido crédito que tenían él y sus jugadores: "Vivimos los últimos 15 días con el cuchillo en la garganta".
Italia sacó a relucir su vena agonística de toda la vida. Siempre hay que mirar el historial antes de juzgar a Italia. Suma tres títulos mundiales -todos, ganados ante rivales europeos- y otras dos finales (perdidas ante Brasil). Y en ningún caso la azzurra fue un dechado de virtudes o satisfizo a los paladares más exigentes. Había llegado a Alemania embarcada en dos corrientes opuestas: por un lado, el perfil más ofensivo y de vuelo técnico que intentaba el técnico Marcello Lippi; por el otro, el ambiente contaminado que en mayo bajó sobre el fútbol italiano por el escándalo de la corrupción y manipulación de árbitros, con Juventus y Milan -principales abastecedores del seleccionado- entre los acusados. Muchos decían que a Italia le costaría concentrarse y tener la cabeza puesta sólo en el Mundial; que sufriría algún costo anímico o que le atacaría los nervios. No pasó nada de eso. Los méritos se reparten en las diferentes líneas: la seguridad de Buffon, la firmeza de Cannavaro, la conducción de Pirlo, el gol repartido entre varias individualidades. El equipo salió siempre a flote, aun cuando debió asimilar las expulsiones de De Rossi (ante Estados Unidos) y Materazzi (con Australia). Lippi le dio un barniz más conservador y sacó chapa de sagaz cuando sorprendió a Alemania en el suplementario con cuatro delanteros.
Al igual que Francia (sólo recibió dos goles en seis cotejos), la fortaleza de Italia está en el bloque (apenas un tanto en contra). Ambos encontraron a sus titulares fijos y tendrán las mismas formaciones que en las semifinales. No hay un claro favorito y cabe esperar un partido de mucho estudio, con dos conjuntos que se despliegan un poco una vez que se sienten debidamente protegidos. Es la fórmula con la que llegaron tan alto como sólo ellos creían.
Redonda como todas, pero distinta La final del Mundial se disputará hoy con una pelota especial, casi completamente dorada, diseñada especialmente para la ocasión. El balón fue bautizado en su momento por el fabricante como "El espíritu de Berlín"

posted by Funebrero
12:23 p. m.

0 comments

La prensa italiana duda de Elizondo

sábado, julio 08, 2006



Dicen que el árbitro, que dirigirá la definición entre el seleccionado azzurro y el de Francia, tiene preconceptos de sus jugadores, a los que considera simuladores; además, señalan que fue elegido para este partido por las influencias de Julio Grondona, vicepresidente de la FIFA

BERLIN.- Alegría en la Argentina, beneplácito por parte de la FIFA y críticas en los principales diarios italianos. La designación del argentino Horacio Elizondo para dirigir la final del Mundial trajo repercusiones disímiles según el cristal con que se mire.
"Elizondo es el clásico ´duro , que parte de un preconcepto: los italianos son todos unos simuladores", publicó el diario deportivo La Gazzetta dello Sport. El periódico trazó un amplio perfil del juez argentino, donde reveló sus gustos personales, su cercanía a la poesía y hasta destaca, de manera especial y con cierta ironía, sus consultas al psicólogo.
Por su parte, Corriere dello Sport recordó que en los cuatro partidos en los que se desempeñó en el Mundial el argentino lo hizo de manera "satisfactoria" y que contra Italia no registra antecedentes, por lo menos a nivel de selecciones mayores. Tuvo a su cargo dos partidos con equipos juveniles azzurri : Ghana v. Italia de 2004, en los Juegos Olímpicos de Atenas, que terminó 2-2, y el encuentro Italia v. Siria en el Mundial Sub 20 de 2005, con derrota de los europeos por 2-1. La prensa italiana recordó que Elizondo no marcó en aquel pleito Sub 20 un "claro penal" contra Daniele De Rossi, futbolista que integra el plantel del seleccionado en Alemania.
Además, la prensa italiana muestra a Elizondo como un árbitro "inflexible" y destaca que ya expulsó a dos jugadores en Alemania, entre ellos a una de las figuras inglesas, Wayne Rooney. También apunta que en la competencia dirigió mejor que el otro candidato para la final, el alemán Markus Merk. No obstante ello, la designación del juez argentino para el cotejo decisivo fue atribuida por los italianos a las influencias de Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y vicepresidente Senior de la FIFA.
Los medios italianos intentaron dialogar con el referí argentino y así lo consiguió el programa televisivo "Sport Time". En la entrevista, Horacio Elizondo, con su diplomacia habitual y evitando cualquier tipo de polémica, hizo hincapié en la importancia de tener como asistentes a sus dos compatriotas, Darío García y Rodolfo Otero, ya que en este Mundial, por primera vez, la terna arbitral está formada por hombres del mismo país.
"Tener asistentes del mismo país es una garantía total, no sólo desde el punto de vista profesional, que es un hecho sin precedentes, sino desde el punto de vista humano. Además, si finalmente se llegó hasta acá con este trabajo en equipo, hay que estar más que contentos y felices por los resultados conseguidos", admitió.
Elizondo manifestó que el vínculo entre los tres es de "una relación de confianza absoluta". Y explicó: "Dirigiendo juntos en los últimos años hemos mejorado nuestra relación. El hecho de que nos conozcamos, que hayamos arbitrado muchos partidos, nos permite ayudarnos mutuamente en cada encuentro. Si uno de nosotros tiene un momento de dificultad, los otros pueden levantarle el ánimo. Eso es importantísimo, mucho más en un certamen de esta categoría".
Elizondo, García y Otero tienen un ritual que realizan antes de cada partido, después de una buena actuación o cuando se enteran de una noticia grata: juntan sus cabezas y celebran. Seguramente así lo hicieron anteayer, cuando se enteraron de la designación para dirigir la final de mañana del Mundial de Alemania 2006.

Camoranesi dice que para él no es una ventaja
"No es una ventaja que arbitre Elizondo. Ya nos dirigió el mexicano Archundia, que me conoce desde hace diez años, y me amonestó. Además, es un riesgo hablar con los árbitros: están tan presionados que es mejor no hacerlo", dijo el argentino Mauro Camoranesi.

posted by Funebrero
7:07 p. m.

0 comments

Los Goleadores - Dia 24. Total: 145


Cinco Goles
Miroslav KLOSE (Alemania)

Tres Goles
Lukas PODOLSKI (Alemania), Maxi RODRIGUEZ (Argentina), Hernán CRESPO (Argentina), RONALDO (Brasil), Thierry HENRY (Francia), Fernando TORRES (España), David VILLA (España).

Dos Goles
Bastian SCHWEINSTEIGER (Alemania), Tim CAHILL (Australia), ADRIANO (Brasil), Paulo WANCHOPE (Costa Rica), Aruna DINDANE (Costa de Marfil), Carlos TENORIO (Ecuador), Agustín DELGADO (Ecuador), Patrick VIEIRA (Francia), Zinedine ZIDANE (Francia), Steven GERRARD (Inglaterra), Omar BRAVO (Mexico), Tomas ROSICKY (Rep. Checa), Luca TONI (Italia), Bartosz BOSACKI (Polonia), MANICHE (Portugal), Alex FREI (Suiza), Andrey SHEVCHENKO (Ukrania).

Un Gol
Philip LAHM (Alemania), Torsten FRINGS (Alemania), Oliver NEUVILLE (Alemania), FLAVIO (Angola), Esteban CAMBIASSO (Argentina), Carlos A. TEVEZ (Argentina), Lionel MESSI (Argentina), Javier SAVIOLA (Argentina), Roberto F. AYALA (Argentina), Yasser AL KAHTANI (Arabia Saudita), Sami AL JABER (Arabia Saudita), John ALOISI (Australia), Craig MOORE (Australia), Harry KEWELL (Australia), KAKA (Brasil), FRED (Brasil), Juninho PERNAMBUCANO (Brasil), GILBERTO (Brasil), ZE ROBERTO (Brasil), Chun S. LEE (Corea del Sur), Jung H. AHN (Corea del Sur), Ji S. PARK (Corea del Sur), Bakari KONE (Costa de Marfil), Didier DROGBA (Costa de Marfil), Bonaventure KALOU (Costa de Marfil), Rónald GOMEZ (Costa Rica),Darijo SRNA (Croacia), Niko KOVAC (Croacia), Ivan KAVIEDES (Ecuador), Xabi ALONSO (España), RAUL (España), JUANITO (España), Clint DEMPSEY (Estados Unidos), Franck RIBERY (Francia), Asamoah GYAN (Ghana), Sulley A. MUNTARI (Ghana), Haminu DRAMANI (Ghana), Stephen APPIAH (Ghana), Arjen ROBBEN (Holanda), Robin van PERSIE (Holanda), Ruud van NISTELROOY (Holanda), Peter CROUCH (Inglaterra), Joe COLE (Inglaterra), David BECKHAM (Inglaterra), Vincenzo IAQUINTA (Italia), Alberto GILARDINO (Italia), Marco MATERAZZI (Italia), Filippo INZAGHI (Italia), Francesco TOTTI (Italia), Gianluca ZAMBROTTA (Italia), Fabio GROSSO (Italia), Alessandro DEL PIERO (Italia), Yayha GOLMOHAMMADI (Iran), Sohrab BAKHTIARIZADEH (Iran), S. NAKAMURA (Japón), Keiji TAMADA (Japón), SINHA (Mexico), Francisco FONSECA (Mexico), Rafael MARQUEZ (Mexico), Nelson CUEVAS (Paraguay), Pedro PAULETA (Portugal), DECO (Portugal),
Nuno GOMES (Portugal), Jan KOLLER (Rep. Checa), Andrea PIRLO (Italia), Cristiano RONALDO (Portugal), SIMAO (Portugal), Nikola ZIGIC (Serbia y Montenegro), Sasa ILIC (Serbia y Montenegro), Fredrik LJUNGBERG (Suecia), T. BARNETTA (Suiza), Philippe SENDEROS (Suiza), Kader COUBADJA (Togo), Ziad JAZIRI (Tunez), Marcus ALLBACK (Suecia), Henrik LARSSON (Suecia), Rahdi JAIDI (Tunez), Jawher MNARI (Tunez), Andrei RUSOL (Ukrania), Serguei REBROV (Ukrania), Maksim KALYNYCHENKO (Ukrania).


Goles en Contra
Carlos GAMARRA (Paraguay), Cristian ZACCARDO (Italia), Brent SANCHO (Trinidad y Tobago), Petit (Portugal).

posted by Funebrero
6:55 p. m.

0 comments

ALEMANIA 3 vs PORTUGAL 1


Alemania cerró un gran Mundial

STUTTGART.- Alemania se despidió de la Copa del Mundo de pie y con una nueva figura para aplaudir. Con dos goles de Bastian Schweinsteiger y uno de Petit en contra, el equipo dirigido por Jurgen Klinsmann venció por 3 a 1 a Portugal y obtuvo el tercer puesto de la competencia. Por su parte, Portugal cerró su participación con una actuación que deja muchos interrogantes. Sus figuras no rindieron al máximo y la última línea se vio condenada por los errores cometidos. La figura del partido fue Schweinsteiger, un jugador que se mostró activo durante todo el partido y marcó dos goles para el conjunto germano. Seguramente esta victoria no puede borrar la tristeza que generó el traspié frente a Italia en las semifinales, pero lo que si está claro es que sirvió de consuelo para muchos alemanes, que pudieron ver a sus jugadores despedirse con una sonrisa de su gente.

CLAVES
La defensa. Fue lo peor en Portugal. Jugó constantemente desordenada y nunca pudo controlar las marcas en los avances alemanes. Los laterales tuvieron una tarde para el olvido.Paciencia. Alemania no desesperó en ningún momento. Cuando las cosas no le salieron, mantuvo el orden y siguió buscando el arco de Ricardo. Gran trabajo en la rotación del balón.Sin ideas. Portugal mostró muy poco. Tuvo velocidad por momentos, pero no ideas. Las figuras del plantel no estuvieron a la altura del encuentro y quedaron en deuda.

DESTACADOS
Schweinsteiger. Tuvo una buena actuación y fue protagonista directo en los tres goles de Alemania. Fue la figura.
Klose. No tuvo mucha participación. Careció de contundencia para concretar varias chances que podrían haberle dado tranquilidad a Alemania.
Pauleta. El delantero portugués no pudo gravitar y su equipo lo sintió. Como en todo el certamen, se mostró lejos de su nivel y nunca generó peligro en el arco de Kahn.

Alemania 3
12 Oliver Kahn, 16 Philip Lahm, 6 Jens Nowotny, 21 C. Metzelder, 2 Marcell Jansen, 19 Bernd Schneider, 8 Torsten Frings, 5 Sebastian Kehl, 7 B. Schweinsteiger, 11 Miroslav Klose, 20 Lukas Podolski. DT: Jürgen Klinsmann.
Suplentes: Jens Lehmann, Timo Hildebrand, Arne Friedrich, Per Mertesacker, Robert Huth, Michael Ballack, Tim Borowski, Thomas Hitzlsperger, Gerald Asamoah, David Odonkor, Mike Hanke, Oliver Neuville.

Portugal 1
1 Ricardo, 2 Paulo Ferreira, 5 Fernando Meira, 4 Ricardo Costa, 14 Nuno Valente, 6 Costinha, 18 Maniche, 20 Deco, 11 Simao Sabrosa, 17 Cristiano Ronaldo, 9 Pedro Pauleta. DT: Luiz F. Scolari.
Suplentes: Bruno Vale, Quim, Miguel, Marco Caneira, Ricardo Carvalho, Hugo Viana, Petit, Tiago, Figo, Hélder Postiga, Luis Boa Morte, Nuno Gomes.

Goles: 11'ST Schweinsteiger,B. (ALE), 16'ST Petit (EC) (POR), 34'ST Schweinsteiger,B. (ALE), 43'ST Nuno Gomes (POR)
Cambios: 0'ST Petit por Costinha, 19'ST Oliver Neuville por Miroslav Klose, 24'ST Nuno Gomes por Nuno Valente, 26'ST Mike Hanke por Lukas Podolski, 31'ST Figo por Pedro Pauleta, 35'ST Thomas Hitzlsperger por Schweinsteiger,B. Amonestados: 6'PT Torsten Frings (ALE) , 24'PT Ricardo Costa (POR) , 32'PT Costinha (POR) , 15'ST Paulo Ferreira (POR) , 34'ST Schweinsteiger,B. (ALE) Estadio: Gottlieb Daimler Stadion. Arbitro: Toru Kamikawa.

posted by Funebrero
1:08 p. m.

0 comments

Solo por el Tercer Puesto


Hoy, desde las 16, hora de la Argentina, se enfrentarán por el tercer puesto; televisará TyC Sports

STUTTGART, Alemania.- No resulta sencillo poder evaluar el valor real del duelo que hoy se disputará aquí. Quizá tenga el rótulo de un premio al esfuerzo y que en definitiva será el consuelo de ubicarse tercero entre 32 selecciones participantes. Y también puede ser catalogado como el choque que nadie quiere jugar, ese que sólo recuerda a quienes los disputan cuán cerca de la final estuvieron. Con todas esas sensaciones mezcladas se enfrentarán, hoy, de las 16, hora de la Argentina, Alemania y Portugal, en el estadio Gottlieb-Daimler Stadion. El match, que será arbitrado por el japonés Toru Kamikawa, será televisado en directo por TyC Sports.
Alemania, el verdugo de la Argentina en los cuartos de final, llega al partido con un día más de descanso que el seleccionado portugués, aunque con la carga física que supone haber jugado el tiempo suplementario frente a los italianos, con los que cayeron 2-0 en los dos minutos finales. En cambio, Portugal perdió 1-0 frente a Francia en el tiempo regular.
Será un choque entre dos equipos que toman pocos riesgos ofensivos y apuestan a un fútbol de mucho roce físico, aunque los portugueses disponen de una mayor cuota de talento con las presencias de Figo, Deco, Cristiano Ronaldo y Pauleta de la mitad de cancha hacia adelante.
Si bien el equipo quedó fuera del partido decisivo, los alemanes valoran el trabajo realizado por el entrenador Jürgen Klinsmann, que pasó de ser muy cuestionado en los días previos a la Copa del Mundo a convertirse en el técnico que los hinchas locales quieren para profundizar el proyecto de renovación del fútbol germano. Ahora es Klinsmann quien duda y no sabe si seguir o no en su cargo.
A falta de un desafío mayor, el partido le servirá al delantero alemán Miroslav Klose para intentar ratificar su condición de goleador del Mundial (lleva cinco tantos). Los portugueses, que participan de su cuarto Mundial y en dos de ellos no pasaron la primera etapa (México 1986 y Corea-Japón 2002), buscarán igualar el tercer puesto que consiguieron en Inglaterra 1966.
En Alemania atajará el veterano Oliver Kahn, uno de los jugadores más queridos por los hinchas teutones. Kahn ingresará por Jens Lehmann, héroe de la definición por penales ante la Argentina. Pero Klinsman no contará con Per Mertesacker -que se operó el talón- y Arne Friedrich -con una lesión en el ligamento lateral interno-, tampoco podrá jugar el capitán Michael Ballack, por una tendinitis en la rodilla derecha. El volante Tim Borowski está en duda para el partido ante los portugueses, ya que ayer tuvo que interrumpir antes de tiempo el entrenamiento por una sinovitis en el pie derecho. Quien estará otra vez entre los titulares será Torsten Frings, que cumplió su fecha de suspensión ante Italia.
El seleccionador brasileño de Portugal, Luiz Felipe Scolari, que aún no decidió su continuidad en el cargo, también tiene complicaciones para armar el equipo. El defensor Miguel no jugará, pues sufre una lesión en el ligamento interno de una rodilla y deberá mantenerse en reposo por tres semanas. Es probable que sea reemplazado por Paulo Ferreira. Scolari tampoco podrá contar con el defensor Ricardo Carvalho, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas, y su lugar lo ocuparía Marco Caneira.

Un guiño para los anfitriones en el historial Alemania y Portugal se enfrentaron en 14 ocasiones, con un balance de 6 victorias para los alemanes, 3 para los portugueses y 5 empates, aunque ninguno de estos choques tuvo lugar en una Copa del Mundo. Sin embargo, habrá que tener un cuenta un dato: el último duelo entre ambas selecciones fue en la Eurocopa de 2000, y en ese partido Portugal derrotó a Alemania por un contundente 3-0.

posted by Funebrero
12:55 p. m.

0 comments